PROP 45: CEQA – ENVIRONMENT REVIEW

California needs more housing and infrastructure, but this measure limits community participation and environmental review across housing projects in California. Environmental reviews are how we prevent housing like The Marina Safeway project in SF from being built on a toxic site. Prop 45 will weaken public accountability without guaranteeing affordable development outcomes. 

Propuesta 45: CEQA – Revisión Ambiental

California necesita más viviendas e infraestructura, pero esta medida limita la participación comunitaria y la evaluación ambiental en los proyectos de vivienda en todo California. Las evaluaciones ambientales son fundamentales para evitar que proyectos como el Marina Safeway en San Francisco se construyan en terrenos tóxicos. La Propuesta 45 debilitará la rendición de cuentas pública sin garantizar resultados de desarrollo asequibles.

Panukala 45: CEQA – Environmental Review 

Kailangan ng California ng mas maraming pabahay at imprastraktura, ngunit nililimitahan ng panukalang ito ang pakikilahok ng komunidad at pagsusuri sa epekto sa kapaligiran para sa mga proyekto ng pabahay sa buong California. Ang mga pagsusuring pangkapaligiran ay paraan upang maiwasan ang pagtatayo ng mga pabahay sa mga lugar na maaaring mapanganib o kontaminado, tulad ng proyekto ng Marina Safeway sa San Francisco na itinayo sa isang lugar na sinasabing may nakalalasong kontaminasyon. Sa Prop 45, hihina ang pananagutan sa publiko nang hindi ginagarantiyahan na magkakaroon ng abot-kayang pabahay o kaunlarang makikinabang ang komunidad.

反对 45 号提案: 加州环境品质法（CEQA） – 环境审查

加州需要更多的住房和基础设施，但本提案限制了加州各住房项目的社区参与和环 境审查。正是通过环境审查，我们才能防止像三藩市的“Marina区Safeway超市” 这样的住房开发项目在有毒场地上的建设。45号提案将削弱公众问责，却又无法 保证实现可负担住房的开发成效。