PROP D: THE OVERPAID CEO TAX

YES on Prop D taxes the largest corporations, whose CEOs are paid 100 times more than the median pay of their employees, to raise at least $200M for vital city services. This only affects corporations that have over 1,000 employees, with over $1 billion in revenue. Federal cuts have gutted Medicaid and SNAP benefits and are directly impacting SF Hospitals, impacting over 20,000 San Franciscans. Prop D funds critical services; healthcare workers, first responders, public hospitals, housing, and other essential services that keep our communities and neighborhoods safe and healthy. This tax was previously in effect from 2022 to 2024, and was lowered in 2024 via Prop M. Prop D restores the original tax. 

In a single day, most CEOs earn more than their employees make in an entire year. Prop D asks the richest corporations in SF to contribute a little more to protect healthcare and services without taxing everyday working people.

PROPUESTA D: SI
Impuesto a CEOs con salarios excesivos

SI en la Propuesta D, impone impuestos a las corporaciones más grandes con CEOs (Directores Ejecutivos) con salarios 100 veces mayores al salario promedio de sus empleades. Esto recaudará por lo menos $200 millones de dólares destinados a servicios vitales para la ciudad. Esta medida afectará únicamente a aquellas corporaciones que tengan más de mil empleades, y con más $1 billón de dólares en ganancias. Los recortes federales han devastado Medicaid y los beneficios de SNAP, afectando directamente a los hospitales de San Francisco y perjudicando a más de 20,000 habitantes de la ciudad. La propuesta D financia servicios esenciales, trabajadores de la salud; personal de primera respuesta, hospitales públicos, vivienda,  y otros servicios vitales que mantienen nuestras comunidades y vecindarios seguros y saludables. Este impuesto estuvo vigente anteriormente entre el  2022 y 2024, y fue reducido en el 2024 mediante la Propuesta M. La Propuesta D restablece el impuesto original.

En un solo día, la mayoría de los CEOs ganan más de lo que sus empleades ganan en todo un año. La propuesta D pide que las corporaciones más ricas de San Francisco contribuyan un poco más para proteger los servicios de salud y servicios esenciales  sin imponer más impuestos a la clase trabajadora.

D提案：贊成（YES）
超高薪執行長稅

贊成D 提案 將對那些執行長（CEO）薪酬超過員工薪酬中位數 100 倍的大型企業徵稅，以籌集至少 2 億美元資金。本提案僅適用於僱員超過 1,000 人，且營收超過 10 億美元的企業。聯邦政府削減經費已嚴重削弱醫療補助（Medicaid）與「補充營養援助計劃」（SNAP）的福利，並直接衝擊三藩市各個醫院，影響超過20,000名三藩市居民。D 提案將資助至關重要的服務；包括醫療工作者、第一線應急人員、公立醫院、住房以及其他維持我們社區和鄰里安全及健康的至關緊要服務。這項稅收曾於2022年至2024年間實施，並於2024年透過M提案調降。D提案將恢復原有的稅率。

 大部分企業執行長單一日賺取的收入，便超過他們僱員一整年的薪資總和。D提案要求三藩市最富有的大企業多負擔一點，以保護醫療保健及各項服務，同時不向一般勞工階層徵稅。