Natalie Gee (June 2026)

Natalie Gee is a San Franciscan that has spent over 20 years dedicated to organizing in her community. Starting as a youth organizer at Chinese Progressive Association and later becoming the Chief of Staff in the Board of Supervisors District 10 Office, Gee has been a strong voice for working families, advocating for bus service restorations, health advancements, and language access in the city. As a Sunset resident, Gee understands the needs of District 4 working families. As Supervisor, Gee will prioritize street safety, public safety, expanding housing, and protecting immigrant communities. 

Gee supports the compromise for the Upper Great Highway and believes that Sunset residents should be the ones to make the decision. Gee will support putting a measure on the ballot, and advocate for residents so they can get to work, school, and appointments, while families from across San Francisco can enjoy the park on weekends.

Natalie Gee para Supervisora del Distrito 4

Natalie Gee es una residente de San Francisco que dedicó más de 20 años organizando en su comunidad. Empezó como una organizadora joven en la Asociación Progresista China (Chinese Progressive Association) y más adelante se convirtió en Jefa de Gabinete de la Oficina del Distrito 10 de la Junta de Supervisores. Gee ha sido una voz fuerte para las familias de clase trabajadora, luchando por restauraciones en los servicios de autobús, avances en la salud y acceso lingüístico en la ciudad. Como vecina del distrito de Sunset, Gee entiende las necesidades de las familias de clase trabajadora del Distrito 4. 

Como supervisora, Gee priorizara la seguridad en las calles y la seguridad pública expandiendo acceso a la vivienda y protegiendo a las comunidades inmigrantes.

Gee apoya el compromiso para Upper Great Highway y cree que les residentes del Sunset deben ser quienes tomen la decisión. Gee apoyará incluir una medida en la boleta electoral y defenderá a les residentes para que puedan llegar al trabajo, a la escuela y a sus citas, mientras las familias de todo San Francisco puedan disfrutar del parque los fines de semana.

朱凱勤（Natalie Gee) 競選第 4 區市參事

朱凱勤是土生土長的三藩市人，過去20多年來一直投身於她所在社區的組織工作。從在華人進步會擔任青少年組織者起步，她後來成為市參事會第10區參事辦公室的幕僚長，朱凱勤一直是工薪家庭的強力代言人，致力於倡導恢復公車服務、推動醫療保健進步，以及提升市內的語言方便服務。身為日落區居民，朱凱勤深諳第4區工薪家庭的需求。若當選市參事，朱凱勤將優先解決街道安全、公共安全、擴大住房供應，以及保護移民社群。朱凱勤支持針對上海洋公路/上大公路（Upper Great Highway）製定的折衷方案，並認為應由日落區居民自行決定。朱凱勤支持將一項提案列入選票，並為居民發聲，確保他們能順利前往工作、上學及赴約，同時讓三藩市來自全市各地的家庭在週末可以享用公園。

Natalie Gee Superbisor Para sa Ika-4 na Distrito

Ang San Francisco Rising Action Fund ay isang grassroots political fund na nakikipaglaban para sa mga interes ng mga imigrante at uring manggagawang komunidad ng iba’t-ibang lahi, laban sa mga bilyonaryo, kasakiman ng korporasyon, at kapangyarihan. Nagsama-sama ang iba’t-ibang lahi ng komunidad gaya ng Black, Latinx, Chinese, at Filipino mula sa buong lungsod para bumuo ng isang community based political infrastructure na may kakayahang magpasa ng mga hakbang at maghalal ng mga lider na magbibigay ng mga mahahalagang solusyon na kailangan natin at mananatiling mananagot sa atin, hindi si Trump at ang layunin ng MAGA o ang 1% na nakakalusot at nakakaimpluwensya sa pulitika. Mayroon kaming pangmatagalang pananaw para sa mga komunidad ng pangkaraniwang manggagawa na umunlad sa San Francisco ng sama-sama sa mahabang panahon.

Sinusuportahan ni Gee ang kasunduan para sa Upper great Highway at naniniwala na ang mga residente ng Sunset ang dapat magdesisyon. SUsuportahan ni Gee ang paglalagay ng panukala sa balota, at magtataguyod para sa mga residente upang makapasok sila sa trabaho, paaralan, at mga appointment, habang ang mga pamilya mula sa buong San Francisco ay maaaring mag-enjoy sa parke tubing Sabado at Linggo.