DION-JAY (DJ) BROOKTER (NOVEMBER 2026)

From the Bayview to the Dogpatch, from Hunter’s Point to Visitacion Valley, District 10 is the heart of working Black and brown folks in San Francisco. Our communities are rooted in these neighborhoods.

We’re thrilled to endorse Dion-Jay (DJ) Brookter for District 10 Supervisor, because we need someone who understands, prioritizes, and cares about the needs of these diverse communities. 

Brookter has deep roots in the district, from his experience as a youth organizer to his work on our commissions he understands the needs and concerns of District 10 community members. As Supervisor, Brookter will prioritize affordable housing, workforce development, street safety, and transportation. 

This is a critical race on the November ballot. Brookter’s opposition is funded by MAGA billionaires, like Chris Larsen, and big tech corporations that see our neighborhoods as a place of profit. We need leaders that will be accountable to our neighbors, and understand how to support the people that make District 10.  

A vote for DJ Brookter is a vote for the everyday working families of San Francisco. 

Supervisor del Distrito 10:
Dion-Jay (DJ) Brookter

Desde Bayview hasta Dogpatch, desde Hunter’s Point hasta Visitacion Valley, el Distrito 10 es el corazón de la gente trabajadora negra y latina de San Francisco. Nuestras comunidades tienen sus raíces en estos vecindarios.

Nos complace enormemente respaldar a Dion-Jay (DJ) Brookter para Supervisor del Distrito 10, porque necesitamos a alguien que comprenda, priorice y se preocupe por las necesidades de estas diversas comunidades.

Brookter tiene profundas raíces en el distrito, desde su experiencia como organizador juvenil hasta su trabajo en nuestras comisiones, comprende las necesidades e inquietudes de los miembros de la comunidad del Distrito 10. Como Supervisor, Brookter priorizará la vivienda asequible, el desarrollo laboral, la seguridad vial y el transporte.

Esta es una contienda electoral importante en la boleta de noviembre. La oposición a Brookter está financiada por multimillonarios partidarios de MAGA, como Chris Larsen, y por grandes corporaciones tecnológicas que ven nuestros vecindarios como una fuente de ganancias. Necesitamos líderes que rindan cuentas a nuestros vecinos y que sepan cómo apoyar a la gente que conforma el Distrito 10.

Un voto por DJ Brookter es un voto por las familias trabajadoras de San Francisco.

第10区： 
迪翁-杰伊‧（DJ）‧布鲁克特（Dion-Jay (DJ) Brookter）

从湾景区到狗坞，自猎人角到访谷，第10区是三藩市黑人和拉丁裔劳动者的心脏地带。我们的社区便是深深扎根于这些邻里。

我们非常高兴宣布背书迪翁-杰伊（DJ）·布鲁克特竞选第10区市参事，因为我们需要一位能够瞭解、优先排序以及关顾这些多元化社区需求的人。

布鲁克特在本区扎根深厚，从他作为青年组织者的经历，到在我们各个委员会的工作，他明瞭第10区社区成员的需求和关切。作为市参事，布鲁克特将优先关注可负担住房、劳动力发展、街道安全和交通问题。

这是11月选票上至关重要的一场选战。布鲁克特的对手得到“让美国再次伟大”（MAGA）亿万富豪们如克里斯·拉森那样，以及将我们的邻里视为牟利场所的大型科技公司资金的支持。我们需要会接受邻居问责、懂得如何支持打造第10区的居民的领袖。

投票支持DJ·布鲁克特，就是投下支持三藩市普通工薪家庭的一票。

SF Tagapamahala ng Distrito 10:
Dion-Jay (DJ) Brookter

Mula Bayview hanggang Dogpatch, mula Hunter’s Point hanggang Visitacion Valley, ang District 10 ang puso ng mga komunidad ng mga Black at brown na manggagawang San Franciscan. Malalim ang ugat ng ating mga komunidad sa mga pamayanang ito.

Natutuwa kaming i-endorso si Dion-Jay (DJ) Brookter para Supervisor ng District 10, dahil kailangan natin ng isang taong nakauunawa, nagbibigay-priyoridad, at tunay na nagmamalasakit sa mga pangangailangan ng iba’t ibang komunidad na ito.

Malalim ang pinag-ugatan ni Brookter sa distrito. Mula sa kanyang karanasan bilang tagapangasiwa ng mga kabataan (youth organizer) hanggang sa kanyang trabaho sa komisyon, nauunawaan niya ang mga pangangailangan at alalahanin ng mga mamamayan ng komunidad sa District 10. Bilang Supervisor, uunahing bigyan ni Brookter ng abot-kayang pabahay, pagpapaunlad ng mga pagkakataon sa trabaho, kaligtasan sa mga lansangan, at transportasyon

Isa itong peligrosong laban sa halalan ngayong Nobyembre. Ang kalaban ni Brookter ay pinopondohan ng mga bilyonaryong sumusuporta sa MAGA, tulad ni Chris Larsen, at ng malalaking tech corporation na itinuturing ang ating pamayanan bilang mapagkukunan ng kita o pakinabang. Kailangan natin ng mga mamumuno na may pananagutan sa ating pamayanan at nakauunawa kung paano suportahan ang mga mamamayang bumubuo sa District 10.

Ang pagboto kay DJ Brookter ay boto para sa mga ordinaryong pamilya na manggagawa ng San Francisco.